اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار في الصينية

• 停火联合军事委员会

• "اللجنة العسكرية المشتركة" في الصينية    联合军事委员会
• "إطلاق" في الصينية    发射; 辐射
• "النار" في الصينية    九泉; 冥府; 地府; 地狱; 幽冥; 阴曹地府
• "اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار" في الصينية    联合停火委员会
• "اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار" في الصينية    联合停火监察委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة للمراقبة" في الصينية    联合军事监察委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة في المنطقة" في الصينية    分区联合军事委员会
• "اللجنة السياسية العسكرية المشتركة" في الصينية    政治和军事联合委员会
• "لجنة فرعية لوقف إطلاق النار" في الصينية    停火小组委员会
• "اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار" في الصينية    停火政治委员会
• "لجنة وقف إطلاق النار" في الصينية    停火委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南联合军事委员会
• "لجنة مراقبة وقف إطلاق النار" في الصينية    停火监察委员会
• "لجنة وقف إطلاق النار في دارفور؛ لجنة وقف إطلاق النار" في الصينية    停火委员会  达尔富尔停火委员会
• "لجنة انتهاكات وقف إطلاق النار" في الصينية    违反停火问题委员会
• "خط القوات التركية لوقف إطلاق النار" في الصينية    土耳其部队停火线
• "وقف إطلاق النار" في الصينية    停火
• "لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟停火委员会
• "اللجنة السياسية المعنية بتنفيذ اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار" في الصينية    执行卢萨卡停火协定政治委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية" في الصينية    联合国人口活动基金机构间协商委员会
• "اللجنة التجارية المشتركة" في الصينية    联合商业委员会
• "لجنة وقف إطلاق النار ونزع السلاح" في الصينية    停火和解除武装委员会
• "اللجنة الروسية المصرية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي" في الصينية    俄罗斯－埃及贸易和经济、科技合作委员会
• "اللجنة المشتركة العالمية للمراقبة" في الصينية    全面联合监测委员会
• "لجنة الشمال الأوروبي المشتركة للمسائل العسكرية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国军事事项北欧联合委员会

• اجتمعت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار 22 مرة.
  停火联合军事委员会开会22次。
• تحقق ذلك، حيث عقدت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار 29 اجتماعاً وفقاً لصلاحياتها
  停火联合军事委员会根据其任务规定举行29次会议
• قُدمت إحاطة بشأن نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج خلال اجتماعات اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار
  在停火联合军事委员会的会议上通报了复员方案情况
• رئاسة اجتماعات اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار التي تعقد مرتين شهرياً لتحسين ظروف تنفيذ وقف إطلاق النار
  主持停火联合军事委员会每月两次会议，以改善停火执行情况
• وقد نجحت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار في تحقيـق توافق في الآراء بين الطرفين بشأن عدد من المسائل.
  停火联合军事委员会成功地就若干问题在各方之间形成共识。
• ترؤس اجتماعات اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار التي تعقد مرتين شهريا لتحسين الظروف المؤدية إلى تنفيذ وقف إطلاق النار
  主持每月两次的停火联合军事委员会会议，为执行停火创造更好条件
• وتحقق اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار في الحادث، بما في ذلك الادعاءات بتورط جماعات مسلحة أخرى.
  停火联合军事委员会正在调查这起事件，包括对其他武装团体参与此事的指控。
• واصلت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار الاجتماع بانتظام وحُلَّ معظم القضايا المتعلقة بالأمن ودّيا.
  停火联合军事委员会继续定期召开会议，与安全有关的大多数问题已获得友好解决。
• ومن بين اللجان التي أنشئت، لم تجتمع بانتظام سوى اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار ولجنة التقدير والتقييم.
  在已成立的委员会中，只有停火联合军事委员会和评估与评价委员会定期召开会议。
• عقدت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار 25 اجتماعا (22 اجتماعا عاديا واجتماعان طارئان واجتماع استثنائي واحد).
  停火联合军事委员会召开了25次会议(22次例会、2次紧急会议和1次特别会议)。